{"id":95,"date":"2024-12-30T12:13:59","date_gmt":"2024-12-30T03:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prijatelstvo.com\/?p=95"},"modified":"2025-01-06T17:36:11","modified_gmt":"2025-01-06T08:36:11","slug":"%e5%93%80%e6%84%81%e3%81%ae%e3%83%9e%e3%82%b1%e3%83%89%e3%83%8b%e3%82%a2%e6%ad%8c%e6%9b%b2%ef%bc%8dmacedonian-songs-by-kazuhiro-kotetsu%ef%bc%8dmelancholic-and-nostalgic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prijatelstvo.com\/?p=95","title":{"rendered":"\u54c0\u6101\u306e\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u6b4c\u66f2\uff0dMacedonian Songs by Kazuhiro Kotetsu\uff0dMelancholic and Nostalgic"},"content":{"rendered":"

\uff11\uff12\u6708\uff12\uff10\u65e5\u3001\u65e5\u66ae\u91cc\u30b5\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3001\u30d0\u30b9\u6b4c\u624b\u5c0f\u9244\u548c\u5e83\u3055\u3093\uff08\u65e5\u672c\u30f4\u30e9\u30cd\u30c3\u30c4\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577\uff09\u306b\u3088\u308b\u5168\u66f2\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u6b4c\u66f2\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u300c\u54c0\u6101\u306e\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u6b4c\u66f2\u300d\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u66f2\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u6b4c\u66f2\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306f\u65e5\u672c\u521d\u3001\u753b\u671f\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u672c\u5e74\u306f\u65e5\u672c\u3068\u5317\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u304c\u5916\u4ea4\u95a2\u4fc2\u3092\u6a39\u7acb\u3057\u3066\u304b\u3089\uff13\uff10\u5468\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff13\uff10\u5468\u5e74\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u98fe\u308b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nOn December 20, at Nippori Sunny Hall, bass singer Kazuhiro Kotetsu (President of the Japan Vranec Association) gave a recital of all Macedonian songs entitled “Melancholy Macedonian Lieder”. The concert of all Macedonian songs is the first of its kind in Japan and groundbreaking. This year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and North Macedonia. It was a fitting event to mark the end of the 30th anniversary.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306fDragan Bogdanovski\u5317\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u81e8\u6642\u4ee3\u7406\u5927\u4f7f\u3084\u591a\u304f\u306e\u5c0f\u9244\u30d5\u30a1\u30f3\u3001\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u65b9\u3005\u3001\u5916\u52d9\u7701\u95a2\u4fc2\u8005\u306a\u3069\u3067\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3067\u8cd1\u308f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c0f\u9244\u3055\u3093\u306e\u54c0\u6101\u6f02\u3046\u30d0\u30b9\u306e\u6b4c\u58f0\u3068\u5973\u58f0\u30a2\u30f3\u30b5\u30f3\u30d6\u30eb\u30fb\u30c6\u30e0\u30e4\u30cb\u30ab\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u30cf\u30fc\u30e2\u30cb\u30fc\u304c\u91d1\u6fa4\u4e9c\u5e0c\u5b50\u3055\u3093\u306e\u7d76\u5999\u306a\u30d4\u30a2\u30ce\u6f14\u594f\u306b\u3088\u308a\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u306e\u9999\u308a\u304c\u4f1a\u5834\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a3\u30ca\u30fc\u30ec\u3067\u306f\u3001\u5c0f\u9244\u3055\u3093\u6052\u4f8b\u306e\u300c\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u6295\u3052\u300d\u304c\u62ab\u9732\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
\nThe venue was crowded with Dragan Bogdanovski, Charg\u00e9 d’Affaires of North Macedonia, many Kotetsu fans, members of the Macedonian community, officials from the Ministry of Foreign Affairs, among others.
\n<\/span>Ms. Kotetsu’s melancholy bass voice and the beautiful harmony of the female voice ensemble Temjanika, and the exquisite piano performance of Ms. Akiko Kanazawa enveloped the venue with the scent of Macedonia. In the finale, Mr. Kotetsu’s customary “jacket throwing” was performed.<\/span><\/p>\n

\"\"
\u30c6\u30e0\u30e4\u30cb\u30ab\u30fb\u30a2\u30f3\u30b5\u30f3\u30d6\u30eb<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u91d1\u6fa4\u4e9c\u5e0c\u5b50\u3055\u3093<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30a8\u3067\u306f\u3001\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u6771\u4eac\u30aa\u30da\u30e9\u306b\u3088\u308b\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u5373\u58f2\u4f1a\u304c\u5927\u597d\u8a55\u3067\u3057\u305f\u3002
\nIn the foyer of the venue, the Macedonian wine sale by Tokyo Opera Co., Ltd. was very popular, and there were several people who bought three bottles alone.
\n\"\"
\n<\/span><\/p>\n

\u5168\u66f2\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u6b4c\u66f2\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
\n\"\"\"\" \"\"<\/p>\n

\u65e5\u672c\u30f4\u30e9\u30cd\u30c3\u30c4\u5354\u4f1a\u306f\u3001\u97f3\u697d\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u65e5\u672c\u3068\u5317\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6d3b\u52d5\u3067\u4e21\u56fd\u95a2\u4fc2\u306e\u5897\u9032\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002The Japan Vranets Association contributes to the promotion of bilateral relations through its unique activities of deepening exchanges between Japan and North Macedonia through music and wine. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"
2023\u5e746\u6708\u30d6\u30e9\u30b4\u30a4\u30fb\u30ca\u30c4\u30a9\u30b9\u30ad\u3068\u306e\u30b5\u30ed\u30f3\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff13\u6708\u3001\u6771\u4eac\u30d6\u30e9\u30cd\u30c3\u30c4\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u7b2c\uff11\u56de\u516c\u6f14<\/span><\/p>\n

\"\"
\n9\u6708\u65e5\u672c\u30d6\u30e9\u30cd\u30c3\u30c4\u5354\u4f1a\u8a2d\u7acb\u8a18\u5ff5\u30ea\u30b5\u30a4\u30bf\u30eb<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
\uff11\uff11\u6708\uff14\u65e5\u6771\u4eac\u30d6\u30e9\u30cd\u30c3\u30c4\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u7b2c\uff12\u56de\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8<\/figcaption><\/figure>\n

\u660e\u5e74\u3082\u9b45\u529b\u6ea2\u308c\u308b\u6d3b\u52d5\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002We expect its attractive activities in the coming year.
\n\"\" \"\"
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff0aJapan Macedonia Society\uff08JMS)\u306f\u3001\u5317\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u306e\u9b45\u529b\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3001\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u5317\u30de\u30b1\u30c9\u30cb\u30a2\u306e\u4ea4\u6d41\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5165\u4f1a\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002 \u5165\u4f1a\u7533\u8fbc\u66f8.docx<\/a>
\n\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u3044\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308c\u3070\u3053\u3061\u3089\u3078\u3002japanmacedonia@prijatelstvo.com
\nThe Japan Macedonia Society (JMS) promotes North Macedonia and supports exchanges between Japan and North Macedonia. If you are interested in becoming\u00a0 member, click here. \u5165\u4f1a\u7533\u8fbc\u66f8.docx<\/a>
\nIf you have any information you would like to post, please contact here. japanmacedoia@prijatelstvo.com<\/a><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff11\uff12\u6708\uff12\uff10\u65e5\u3001\u65e5\u66ae\u91cc\u30b5\u30cb\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u306b\u3066<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-7"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prijatelstvo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}