１２月８日及び１５日、澤田JMS代表は日本ヴラネッツ協会小鉄和弘会長と共に、江東区豊洲オーシャンビュースタジオにて、レインボータウンFMのトークショー「レイフテラータイム」に出演しました。トークテーマは《「Благодарам！ブラゴダラム～ありがとう」》。パーソナリティ柄沢恵子さんの質問に答える形で、二人は北マケドニアの魅力をたっぷり語りました。日本ヴラネッツ協会は、バス歌手・オペラ演出家であり指揮者でもある小鉄和弘さんが主催する団体です。音楽とワインを通じて北マケドニアを日本に紹介するというユニークな活動により両国関係の交流を深めています。JMSは小鉄さんの活動を支援しています。放送内容をお聞きになりたい方にオンエアデータ（ギガオファイル）をお送りいたします。ご希望の方はこちらへ。japanmacedonia@prijatelstvo.com
On December 8 and 15, JMS President Sawada and Kazuhiro Kotetsu, President of the Japan Vranec Association, appeared on Rainbow Town FM‘s talk show “Life Terror Time“ at Toyosu Ocean View Studio, Koto–ku. The theme of the talk was “Благодарам! In response to a question from personality Keiko Karasawa, Sawada and Kotetsu talked about the charms of North Macedonia. The Japan Vranec Association is an entity organized by bass singer, opera director and conductor Kazuhiro Kotetsu. Through the unique activity of introducing North Macedonia to Japan through music and wine, It has been deepening the cultural exchange between the two countries. JMS supports Mr. Kotetsu’s activities. We will send on-air data (giga file) to those who want to listen to the content of the broadcast. If you wish, please click here. japanmacedonia@prijatelstvo.com
